Announcement

Well, it's always sad, but sometimes affections wane... So it's with a heavy heart that we announce that we are dropping the following series:

Koukaku no Pandora
Captain Alice

I only picked up Pandora because Shirow was involved, but it turns out his role was pretty minimal: just some basic world-building. Captain Alice is fun, but a pain to translate: the aviation terminology (real world organizations, technical jargon) took forever to look up and basically wasn't much fun.

But the good news is we're picking up some new series:
Gunjou ni Siren
Koi wa Amaagari no You ni 
M to N no Shouzou

Expect some releases in the next few days.

We're contemplating a couple of other things too... 

Koukaku no Pandora - Ghost Urn- Chapter 02

Sorry for the delay folks! Chapter 03 will hopefully come out much faster. Thanks again to Japanzai for putting my words on page!

Chapter 02

New project: Koukaku no Pandora - Ghost Urn

Hello, everyone.
I'd like to introduce a new project from the creative minds that brought you Ghost in the Shell and Excel Saga: Masamune Shirow and Rikudo Koshi.

I chose this project due to being a huge Shirow fan; that's why I jumped at the chance to translate something he's worked on. He's kinda semi-retired now (Rikudo Koshi did most of the work on this series) but he still rocks.

GITS fans will immediately recognize the setting of this series: cyborgs, robots, cyberspace and guns...

Helping on this project are the lovely folks over at Japanzai who took over on typesetting/redrawing duties.

Enjoy!

Chapter 01